有一段時間沒有畫畫，也沒有在這裡寫些東西或大喊卡塔雅南，著實愧疚。
理由應該是因為上大學吧？但其實跟對面景觀系比起來哲學系實在是很輕鬆，也說不上當作藉口，到頭來果然是因為自己太無聊跑去做很多奇怪的事情。對不起。囧
以後會比較閒，因為我把原本要參加的事情都推掉了。（很麻煩嘛
在pixiv上偶爾會看到卡塔雅南的圖，身為卡塔雅南的粉絲，不共襄盛舉說不過去。這個禮拜起有稍微在課堂上（噓聲）練筆，又逢學校連假，就給他把板子拿出來抹一下。
期間被室友看著所以不能畫太奇怪的東西。０＿０"
許久不見的芳ニッカ！伊耶！＞ｗ＜
最近常常看到奥田･James･たみを畫芳ニッカ，十分感動。
今後也會繼續推廣的－－用西哲導和軍訓課的時間！（不好吧
理由應該是因為上大學吧？但其實跟對面景觀系比起來哲學系實在是很輕鬆，也說不上當作藉口，到頭來果然是因為自己太無聊跑去做很多奇怪的事情。對不起。囧
以後會比較閒，因為我把原本要參加的事情都推掉了。（很麻煩嘛
在pixiv上偶爾會看到卡塔雅南的圖，身為卡塔雅南的粉絲，不共襄盛舉說不過去。這個禮拜起有稍微在課堂上（噓聲）練筆，又逢學校連假，就給他把板子拿出來抹一下。
期間被室友看著所以不能畫太奇怪的東西。０＿０"
許久不見的芳ニッカ！伊耶！＞ｗ＜
最近常常看到奥田･James･たみを畫芳ニッカ，十分感動。
今後也會繼續推廣的－－用西哲導和軍訓課的時間！（不好吧
えーと、寧好。
紹介謝謝,我是奥田･James･たみを。
すみません、やっぱり中国語で全部書くのは無理でした。
しかし日本語と中国語は漢字を使う点が共通していますので
読み書きが出来なくてもそれとなく意味は解ります。
自分が描いた芳ニッカを気に入ってもらえたようで何よりです。
そしてとんでもなく絵が下手ですみません。
まだまだピーシーさんの足元にも及びませんが、
今後ともよろしくお願いします。
次にコメントを書くときは中国語で書きたいと思います。
紹介謝謝,我是奥田･James･たみを。
すみません、やっぱり中国語で全部書くのは無理でした。
しかし日本語と中国語は漢字を使う点が共通していますので
読み書きが出来なくてもそれとなく意味は解ります。
自分が描いた芳ニッカを気に入ってもらえたようで何よりです。
そしてとんでもなく絵が下手ですみません。
まだまだピーシーさんの足元にも及びませんが、
今後ともよろしくお願いします。
次にコメントを書くときは中国語で書きたいと思います。
えーと、
奥田さんのコメントをちょっと中国語に翻訳してみました^^;;
對不起，果然還是無法全部用中文寫。
但是日文和中文都一樣使用漢字，就算無法閱讀無法書寫，也能夠理解意思。
你能夠喜歡我畫的芳ニッカ真是太好了，我那端不上台面的畫實在畫得不太好，真不好意思。
雖然我還無法達到PC桑的水準，不過今後也請多多指教。
希望下次再留言時能夠用中文來留言。
以上です。
奥田さんのコメントをちょっと中国語に翻訳してみました^^;;
對不起，果然還是無法全部用中文寫。
但是日文和中文都一樣使用漢字，就算無法閱讀無法書寫，也能夠理解意思。
你能夠喜歡我畫的芳ニッカ真是太好了，我那端不上台面的畫實在畫得不太好，真不好意思。
雖然我還無法達到PC桑的水準，不過今後也請多多指教。
希望下次再留言時能夠用中文來留言。
以上です。
2009-11-02 01:54:01 |
URL |
蚊子 #LAnNr2wA [ 編輯]
> 蚊子社長
太感謝您了。orz
> 奥田さん
コメントをありがとうございます。
こちらこそよろしくお願いします。
一緒に頑張ろうね－－絵描きとか、芳ニッカとか。www
太感謝您了。orz
> 奥田さん
コメントをありがとうございます。
こちらこそよろしくお願いします。
一緒に頑張ろうね－－絵描きとか、芳ニッカとか。www
2009-11-02 22:22:08 |
URL |
pc9656439 （ﾋﾟｰｼｰ） #- [ 編輯]
